各位家长，大家好！
希望大家度过一个愉快的长周末。
巴尔的摩中文学校本学期（2024-2025学年春季）将于2025年6月8日结束。2025-2026学年秋季学期将于8/24开始。新学年报名于明天(5月25日星期天)开始。新学年中文课注册费$30，整个学年学费 $400（包含秋季和春季两个学期）。 在本学期结束前(6月8日前)完成注册和交付学费的有$10学费优惠。 每班的学生人数有限制，请家长们尽早报名以选择适合自己的时间及班级。
请注意：所有学生都需要网上报名选课，然后付费。报名缴费后，请6月1日和6月8日到校领取教科书。也可6月1日和6月8日到校缴费领取教科书。
付费方式：可以直接选择线上缴费(pay online)， 或到中文学校四层大厅缴费 （6/1， 6/8 两天）。
费用详情：
修改课程请到校（中文学校4楼大厅)现场办理。
注册秋季的课程请用下面的链接：
https://baltimorechineseschool.org/doc/registration.html
谢谢家长们的支持！
巴尔的摩中文学校校委会
Dear BCS parents,
The last school day for Baltimore Chinese School 2024-2025 academic year will be on June 8, 2025. The fall semester of 2025 will start on August 24, 2025.
The school has opened registration/enrollment for the next academic year on May 25, 2025. The annual registration fee for Chinese class is $30, and the tuition for the whole academic year is $400. Those who complete registration and payment before the end of this semester (i.e., on or before 6/8/2025) will receive a $10 tuition discount. Each class has a capacity limit, so parents are encouraged to register early to choose the time and class that best suits their needs.
Please note: all students need to register online for the 2025-2026 academic year, select courses, and then pay for the class. After registering and paying, please come to the school to collect your textbooks.
Payment options: you can choose to pay online or pay in person at the Chinese school on the fourth floor.
Fee Details:
To modify courses, please go to the school (in the Chinese school 4th floor) to handle it.
Please use the following link to register for fall courses:
https://baltimorechineseschool.org/doc/registration.html
Thank you for your support!
Baltimore Chinese School Committee
